Add custom button in the editor's toolbar to show test survey in the separate popup window